独家:Citgo要求PDVSA以1亿美元的价格重振Aruba炼油厂 - 文件

 作者:屈突铰芈     |      日期:2019-03-03 11:13:00
休斯顿(路透社) - 根据路透社看到的一份内部文件,希望启动一项价值6.85亿美元的改造项目以恢复Aruba闲置炼油厂的Citgo Petroleum已要求其现金紧张的母公司PDVSA提供1亿美元的初始资金 6月份,这家总部位于美国的炼油公司获得阿鲁巴政府批准,根据25年的租赁合同翻新,重新启动和运营每天235,000桶的闲置炼油厂和一个附属码头最近几周,由于母公司被迫离开邻近的库拉索(Curacao),阿鲁巴(Aruba)作为PDVSA及其子公司使用的设施的重要性已经增加,因为它目前运营着每天335,000桶的Isla炼油厂和一个仓库混合终端 Aruba和Curacao战略性地位于从委内瑞拉到美国或欧洲的路线中间,PDVSA需要该地区的设施在出口前加工和储存石油据两位接近谈判的消息人士透露,由于阿鲁巴政府与该设施的前任所有者美国瓦莱罗能源公司(VLO.N)之间最后一刻出现分歧,计划于8月启动改造项目的Citgo面临延误缺乏资金也导致延误据其中一位消息人士透露,PDVSA今年专注于偿还外债,其PDV控股部门尚未将1亿美元贷款转让给Citgo与此同时,Citgo正试图为重新启动筹集私人融资 “我们正在寻找任何金融实体,主要市场参与者或政策性金融机构的项目或建设融资,”该文件于8月份写道 Citgo和Valero拒绝发表评论阿鲁巴政府没有回应置评请求消息人士称,该公司的Citgo Aruba炼油部门预计将于周四收到修复项目的投标两个原油装置中的第一个将在2017年中期重新启动一步一步整个项目将在2018年中期完成,并将原油蒸馏装置转变为原油提升装置,能够将每天209,000桶(委内瑞拉稀释原油(DCO))转化为约9万桶/天的中等原油22该文件称API密度和硫含量为0.98%升级后的石油几乎全部出口到位于路易斯安那州查尔斯湖和德克萨斯州科珀斯克里斯蒂的Citgo炼油厂根据该文件,Citgo Aruba Refining还预计将为该岛国内市场生产燃料,并为PDVSA生产约6万桶/日的石脑油,该公司使用该产品稀释其超重油 Citgo预计将与PDVSA签署新的供应合同,以提升委内瑞拉港口的稀释原油该文件称,这些公司估计Aruba炼油厂每年将产生约2.2亿美元的现金流其中一位消息人士表示,炼油厂及其码头向Citgo的转让最初计划于9月初完成,但政府与Valero之间的终止协议已经花费了比预期更长的时间阿鲁巴政府和Citgo也在等待该岛议会最终批准该协议 “与终端转移有关的分歧阿鲁巴还希望确保该岛能从炼油厂获得足够的精炼产品,“消息人士称据消息人士称,与此同时,最近几天有六个对改造感兴趣的私人承包商联盟成立该联盟包括委内瑞拉的Vepica,Tecnoconsult,Tivenca,Den Spie和Inelectra,西班牙的Pentech,法国的Technip TECF.PA和日本的JGC公司(1963.T),